| Translations |
|
Global Words offers professional translation of medical, technical, legal and financial documents. We handle all types of documents, including business letters, legal contracts and technical manuals as well as sales and marketing material, both large and small texts. We handle most electronic file formats, but we prefer to receive the source text in Word or other similar word processing program, as this enables us to use advanced translation software. Thanks to our global network of business partners, we are able to offer most West and East European, Asiatic and Middle Eastern languages.
We use advanced software to support the translation process wherever possible to ensure linguistic consistency and continuity between individual projects for a customer and to reuse previous translations, thereby saving both time and money. We also use all standard tools, reference works and electronic dictionaries.
In most cases, translations are carried out by mother tongue translators who live in the country of the target language. When we translate into a foreign language, we purchase the translation from a professional translation company which has specialised as a subcontractor. This means that the translation will be carried out by an experienced translator and that the translation company will carry out quality control on the translation. This is more expensive than if we had purchased the translation from a freelance translator, but it also guarantees a higher level of quality, more resources and greater flexibility in relation to urgent projects.
|
|
|